Giulia, quarantenne, ha raggiunto l'ospedale di Levanto per sottoporsi a esami ginecologici in base ai quali si deciderà se è incinta oppure se è affetta da menopausa precoce. Ettore, ottantenne, che è affetto da una tosse insistente, quasi la investe uscendo dallo stesso ospedale. Scoperta l'impossibilità di prendere un treno per il ritorno a causa di uno sciopero i due trascorrono l'intera giornata insieme, un arco di tempo che cambierà il loro modo di guardare al futuro.
