Nell'estate del 1978 Nacho Cañas, diciassettenne timido e un po' disadattato che vive a Girona, conosce Zarco e Tere, due giovani fuggiaschi del quartiere a luci rosse della città. Si ritrova così catapultato in un triangolo amoroso che porta a una continua serie di rapine, furti e colpi, che dureranno per tutta la stagione e segneranno per sempre la sua esistenza. Quella sarà l'estate in cui Nacho si innamorerà per la prima volta e sarà costantemente in bilico tra ciò che è giusto e ciò che non lo è.
