Mentre il celebre detective privato Nick è a casa per qualche giorno di riposo insieme all'inseparabile e graziosa moglie Nora, un delitto viene commesso proprio a pochi passi dal suo giardino. Inutile dire che Nick rintraccia il colpevole, con un melodrammatico finale alla presenza di tutti gli indiziati, nella maniera cioè cara a giallisti come Rex Stout e Gardner.
