La gang dei Peanuts si trasferisce in un campo estivo, dove appena arrivati si rendono subito conto che le difficoltà della vita all’aria aperta faranno presto rimpiangere le comodità di casa loro; nessun bambino sembra abituarsi alla tabella di marcia di stampo militare, oltre ad essere costretti a sopportare i soprusi dei ragazzi più grandi. Il potere esercitato da questi tre bulli è legato alla loro vittoria nelle precedente edizione della gara a bordo di un gommone, che però hanno vinto imbrogliando sfruttando un motore nascosto.
