I salmoni appena pescati ricominciano a guizzare; un cane soppresso dal padrone torna ad abbaiare. E le persone morte si alzano e camminano. Aggressive. Zombie. Gli unici immuni sono i Mi'kmaq, abitanti di una riserva indiana canadese, immersi nei loro problemi quotidiani. Finché i "bianchi" in fuga non cominciano a premere sui loro confini e i non morti arrivano a frotte.
