Finn deve riflettere se accettare una proposta di matrimonio. Ritorna dunque nella casa di sua nonna, dov'era stata felice. Ma naturalmente tutto è cambiato. Le anziane ospiti sono più interessate a restaurare una vecchia coperta (l'American Quilt appunto, che risale ai tempi dei pionieri) e a rievocare i tempi che furono, con tanto di errori, rimpianti e miserie. L'infanzia e la felicità sono davvero un altro paese, lontano e irraggiungibile.
